“Bharat” ou Inde ? le G20 à New Delhi

Dans un monde en constante évolution, l’Inde se trouve à un carrefour historique, oscillant entre son héritage colonial et ses racines profondément ancrées dans sa culture nationale. Les invitations au dîner du G20, faisant référence à l’Inde par son nom en sanskrit, « Bharat », ont déclenché une controverse politique et un débat public vibrant. Cette discussion ne se limite pas seulement au nom du pays, mais s’étend à son histoire riche et à l’héritage colonial de la Couronne anglaise. Alors que certains voient ce changement potentiel comme une tentative de supprimer les derniers vestiges de la colonisation britannique, d’autres le perçoivent comme la perte d’une identité reconnue mondialement.

Le Premier ministre, Narendra Modi, connu pour son approche nationaliste, a été un fervent défenseur de l’utilisation du terme « Bharat ». Sous sa direction, le gouvernement a entrepris de supprimer les symboles de la colonisation britannique dans divers aspects du pays, y compris dans les noms des rues et des villes. Cette initiative s’inscrit dans une démarche plus large visant à éliminer la « mentalité coloniale » qui persiste depuis l’indépendance en 1947. Le processus s’est intensifié depuis que Modi est au pouvoir, mettant en avant la nécessité pour l’Inde de redéfinir son identité sur la scène mondiale.

1. Narendra Modi’s govt is preparing a proposal to rename India as Bharat, sources told Times Now.

Bharat is the Hindi name for India.

This comes as an official G20 dinner invite used ‘President of Bharat’ instead of the usual ‘President of India’.https://t.co/GffYSfy2QN pic.twitter.com/Z8a6RBOWEl

— BFM News (@NewsBFM) September 5, 2023

Un sommet sous le signe du renouveau

Alors que le sommet du G20 approche, New Delhi est en effervescence avec des préparatifs élaborés pour accueillir les dirigeants mondiaux. Des forces spéciales, des voitures blindées et même des hommes embauchés pour éloigner les singes font partie des mesures prises pour garantir le bon déroulement de l’événement. Ce sommet offre à l’Inde une occasion unique de briller sous les projecteurs, mettant en avant non seulement son influence croissante, mais aussi son engagement envers une coopération mondiale plus étroite.

Le gouvernement indien a saisi cette opportunité pour lancer une campagne publicitaire massive, soulignant la croissance de l’influence de l’Inde sous la direction de Modi. Cette campagne vise non seulement à promouvoir l’Inde sur la scène mondiale, mais aussi à courtiser les électeurs au niveau national. Le gouvernement indien voit ce sommet comme une plateforme pour projeter Modi comme un leader mondial, renforçant ainsi sa position au sein du pays et au-delà de ses frontières.

Dans ce contexte, le sommet du G20 à New Delhi promet d’être un événement marquant, témoignant de l’ascension de l’Inde en tant que puissance mondiale majeure.